[:es]Fiesta Tradicional de Nuestra Señora del Carmen que se celebra en el pueblo de la Tiñosa. Días de fiesta y tradición con atracciones infantiles, espectáculos, tradicionales ventorrillos, procesión Marítima y terrestre en honor a la Virgen del Carmen.
Fiestas Puerto del Carmen 2016 Grande 1Fiestas Puerto del Carmen 2016 Grande 2Fiestas-Puerto-del-Carmen-2016-Grande-INGLES
[:en]The Feast of Our Lady of Carmen is held in La Tiñosa, in the Old Town. This is when Canarian tradition and party-time combine, offering children’s entertainment, shows, local food and drink stalls and traditional sea and land processions to honour Our Lady of Carmen.

Fiestas Puerto del Carmen 2016 Grande 1Fiestas Puerto del Carmen 2016 Grande 2Fiestas-Puerto-del-Carmen-2016-Grande-INGLES[:de]Ein traditionelles Fest zu Ehren der Schutzherrin Carmen, das im Dorf la Tiñosa gefeiert wird, mit vielen Kinderattraktionen, Spektakel, traditionellen Gasthäusern, sowie einer Prozession am Strand zu Ehren der Jungfrau Virgen del Carmen.

Fiestas Puerto del Carmen 2016 Grande 1Fiestas Puerto del Carmen 2016 Grande 2Fiestas-Puerto-del-Carmen-2016-Grande-INGLES[:fr]Fête traditionnelle de Notre Dame du Carmen célébrée dans le village de la Tiñosa. Journées de fête et de tradition avec des attractions pour les enfants, des spectacles traditionnels de taverne, une procession maritime et terrestre en l’honneur de la Vierge du Carmen.

Fiestas Puerto del Carmen 2016 Grande 1Fiestas Puerto del Carmen 2016 Grande 2Fiestas-Puerto-del-Carmen-2016-Grande-INGLES[:pl]Tradycyjne święto Matki Boskiej Nuestra Señora del Carmen obchodzone w miejscowości Tiñosa. Świąteczne i tradycyjne dni z atrakcjami dla dzieci, widowiskami, typowymi karczmami, procesjami na morzu oraz ziemi ku czci Virgen del Carmen.

Fiestas Puerto del Carmen 2016 Grande 1Fiestas Puerto del Carmen 2016 Grande 2Fiestas-Puerto-del-Carmen-2016-Grande-INGLES[:]